Ferrantes zelfportret

360 | Amsterdam  | 30 maart 2019 - 16:0030 mrt - 16:00

Gerecenseerd | ‘Dichter bij de enigmatische schrijver zul je niet komen.’

‘Zelfs Tolstoj is een onbeduidende schaduw 
als hij een wandeling maakt met Anna Karenina,’ citeert The Guardian Elena Ferrante. Zij weigert mee te doen aan de cult rondom de kunstenaar en houdt haar identiteit verborgen. Met haar zojuist in het Nederlands verschenen Frantumaglia doet ze hier nog een schepje bovenop. ‘Hiding in plain sight’, kopt The New York Times. ‘Dichter dan dit zul je niet bij Ferrante komen,’ zegt haar uitgever. In Frantumaglia vertelt Ferrante over haar Napolitaanse achtergrond en haar kindertijd. Uit brieven, verhandelingen en interviews stelt ze een levendig zelfportret samen. 


Volgens Alexander Chee van The New Republic *verwijst dit boek in ieder geval de omstreden onthulling dat Ferrante in werkelijkheid vertaler Anita Raja zou zijn naar het rijk der fabelen: ‘Dat zou betekenen dat Frantumaglia metafictie is, haar meest experimentele werk tot nu toe.’ Carrie Lorig noemt in *Entropy Mag Ferrantes opzet om zowel in de kunst als in haar leven erbuiten volledig integer te zijn ‘even kunstzinnig als provocerend als radicaal als ijzersterk. Ik moet er bijna van huilen. Nee, ik moet ervan huilen.’

» Lees meer Gerecenseerd

Plaats een reactie