Een genuanceerd portret van een kansloze buurt

360 / Amsterdam  | 24 November 2019 - 14:0024 Nov - 14:00

Gerecenseerd | Chariandy’s stem gaat recht het hart in

De stem van David Chariandy, die op jonge leeftijd met zijn ouders van Trinidad naar Canada verhuisde, gaat volgens Kate Kellaway van The Guardian recht het hart in. Brother (2017), over een jongen die door een politieagent werd vermoord en de nasleep hiervan voor zijn familie, is ‘pijnlijk ontroerend’. Het vertelt onder andere over de wijk Scarborough – ook wel Scarlem, Scarbistan of Scar-bro genoemd – waar de auteur opgroeide, ‘een kansloze buurt in Toronto, waar arme immigranten met hun onbevoorrechte kinderen woonden’.

Zelf zegt Chariandy tegen Toronto Star juist een genuanceerd beeld van de buurt te hebben willen geven: ‘Ik voelde me altijd ongemakkelijk bij alle negatieve verhalen die er in kranten en bladen de ronde over deden, vaak afkomstig van mensen die de buurt helemaal niet kenden.’ Van Chariandy verscheen onlangs I’ve Been Meaning to Tell You, een brief aan zijn 13-jarige dochter over discriminatie in de wereld waarin ze opgroeit, waarmee de Canadese auteur in de voetsporen treedt van onder anderen James Baldwin en recenter Ta-Nehisi Coates, die brieven schreven aan respectievelijk hun 14-jarige neef en 15-jarige zoon.

Broer, in een vertaling van Monique Eggermont, verschijnt deze maand bij Nijgh & Van Ditmar

» Lees meer Gerecenseerd

» Abonneer u op onze nieuwsbrief: wekelijks berichten uit de buitenlandse pers in uw inbox.

Plaats een reactie