The Daily Telegraph
| Londen | Marc van Rijswijk | 09 februari 2026Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:
» Rusland en VS onderhandelen over mogelijk akkoord, Oekraïne bezorgd
» Portugal: socialist Seguro verplettert extreemrechts en wint verkiezingen
De Labourpartij loopt fors achter in de peilingen
Morgan McSweeney, stafchef en rechterhand van de Britse premier Keir Starmer, nam zondag ontslag omdat hij in 2024 de benoeming had aanbevolen van Peter Mandelson tot ambassadeur in de VS, terwijl Mandelson betrokken is bij de Epstein-affaire.
‘Zijn vertrek dreigt de Labourpartij zonder politiek leiderschap achter te laten op een moment dat de partij aanzienlijk achterloopt in de peilingen en de populariteit van de premier historisch laag is’, aldus The Daily Telegraph.

Lord Peter Mandelson werd in september 2025 ontslagen als ambassadeur, na de publicatie van documenten die de omvang van zijn banden met de veroordeelde zedendelinquent Jeffrey Epstein, die in 2019 in de gevangenis overleed, gedetailleerd beschreven. De nieuwe documenten die de afgelopen dagen zijn gepubliceerd, hebben de zaak van de Labourpoliticus alleen maar verergerd.
Ze onthullen dat hij ‘gevoelige informatie aan Epstein had verstrekt toen hij minister van Handel was onder de regering van Gordon Brown, en dat hij ook obscene berichten met de financier had uitgewisseld’, schrijft de conservatieve krant.