Massi ontsluiert taboes

360 / Amsterdam  |  7 December 2019 - 14:00 7 Dec - 14:00

Gerecenseerd | Engagement op het kruispunt van Arabische en westerse muziek

Souad Massi staat te boek als de bekendste singer-songwriter uit Noord-Afrika. In 1997 vluchtte ze uit Algerije naar Frankrijk, omdat ze als vrouw per traditie geen muziek mocht maken in haar geboorteland, laat staan optreden voor volle zalen. Al ging Massi gekleed en gekapt als man, na meerdere doodsbedreigingen zocht ze haar toevlucht in Marseille. Daar vermengde ze raï, de muziek waarmee ze opgroeide, met Franse chansons, flamenco, country, folk en rock om door te breken met Deb, in 2003 het best verkochte album in de categorie wereldmuziek in Frankrijk. Haar songs vertolkt ze afwisselend in het Frans, Algerijns-Arabisch, Berbers en Engels.

Zo bewees Massi (47) volgens Le Figaro ‘hoe het kruisen van uiteenlopende muziekstijlen tot ongekende rijkdom kan leiden’. Rob Garratt schrijft in het Engelstalige, in Saoedi-Arabië gevestigde dagblad Arab News dat Massi’s kracht schuilt in de ‘subtiele combinatie van traditionele Noord-Afrikaanse percussie, een tokkelende Spaanse gitaar, haar nu en dan smachtende stem en ritmes die zo uit de woestijn komen aangewaaid’.

Volgens Colette Khalaf van de Libanese krant L’Orient-Le Jour staat haar dit jaar verschenen album Oumniya in het teken van ‘het terugvorderen van haar bestaan. Nu ze als artiest een meer dan volwassen status heeft bereikt, is Massi in staat de sociale taboes die ze vroeger moest trotseren definitief te ontsluieren.’

Youssef Zerarka legt in de Algerijnse editie van The Huffington Post uit dat Massi kritiek levert op Noord-Afrikaanse regimes door grote islamitische dichters als inspiratiebron te kiezen: ‘Zo predikt ze een andere, échte Arabische Lente en maakt ze zich sterk voor een wereld waarin het Westen de islam niet langer de rug toekeert.’

Tournee Souad Massi: 5 dec. Utrecht, 7 dec. Eindhoven.

Lees meer Gerecenseerd

» Abonneer u op onze nieuwsbrief: wekelijks berichten uit de buitenlandse pers in uw inbox.

Plaats een reactie