Overlevingstocht rond de Noordpool

Frankrijk | Gerecenceerd  | 15 September 2020 - 16:0015 Sep - 16:00

360 kiest een aantal door de buitenlandse pers beschreven concerten, voorstellingen, boeken, films en exposities die naar Nederland of België komen.

Literatuur | Poëzie in de wreedheid van de natuur

In De pierre et d’os introduceert Bérengère Cournut de wereld van de Inuit, het nomadenvolk in het noordpoolgebied. In de roman merkt de jonge Uqsuralik tijdens haar eenzame overlevingstocht aan den lijve hoe het klimaat verandert.

Delphine Crahay van het Franse tijdschrift La cause littéraire is enthousiast over ‘deze rijke, zorgvuldig gedocumenteerde roman waarin Cournut met precisie en krachtige beelden een geheel onbekende cultuur tot leven wekt’.

De criticus van het Franstalige Belgische dagblad L’Echo noemt het verhelderend om te lezen over vergeten elementen als de cycli van de natuur en de maan: ‘Het getuigt van wijsheid om op zo’n manier te leven dat eer wordt betoond aan de dieren die als voedsel dienen, maar ook aan de voorouders en de mysteries die ons beheersen.’

Grégoire Leménager spreekt in Le Nouvel Observateur van een ‘enigszins monotoon’ geschreven fabel ‘waarin je de vreemde taal van onvoorspelbare ijsbergen leert ontcijferen’.

Volgens Alice Develey in Le Figaro is Cournuts beschrijving van een sjamaans initiatieritueel ‘droog als een woestijnlandschap’. Ook wanneer de hoofdpersoon zich genoodzaakt ziet haar hond af te maken: ‘Van jager tot prooi: de wreedheid van de natuur leidt tot fraaie poëzie.’ DS

De pierre et d’os van Bérengère Cournut verscheen in de Nederlandse vertaling Van steen en been van Martine Woudt bij uitgeverij Prometheus

» Lees meer Gerecenseerd in de reader.
» Abonneer u op onze nieuwsbrief en ontvang wekelijks tips van culturele events wereldwijd in uw inbox.

Plaats een reactie